01. L'initiation (90 mn) 02. L'assassin de l'ombre 03. Un dimanche à l'hôtel 04. La confiance 05. La force de l'habitude 06. Rien ne va plus 07. Le défi : Tan, un ponte de la mafia que Caine avait un jour vaincu, refait surface pour se venger. Le sinitre...